___________________________
Link's Awakening Dump Table
ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ
Covers all versions.

The codes and formatting are identical for Zelda 4 and Zelda 4 DX.
(DX probably has a few extra or different codes, but I haven't looked for them yet.)


Formatting Rules
ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ
Each line of text in a quote section contains 16 characters.
If a line doesn't reach the end, the extra space is filled with spaces.
A quote section is terminated with FF.
In the credits, each line of text contains 18 characters.


Codes
ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ
5E = '
FF = end of dialogue
FE = ends menu choice
23 23 23 23 23 = player name (if < 5 characters long, spaces added at the end)
EE = + pad
F0 = arrow (up)
F1 = arrow (down)
F2 = arrow (left)
F3 = arrow (right)


Pictures
ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ
E8 = picture of something...
ED = goat's letter
E7 = hibiscus
E3 = banana
E6 = picture of something...
E5 = honeycomb
E4 = stick?
EA = necklace
E9 = fishing hook
EB = mermaid's scale
DC = Stalfos head
DE = Marin's head
DD = Link's head


Extended ASCII Characters for French DX Version
ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ
24=â
25=à
2A=é
2B=è
2F=î
3C=ê
3D=ù
40=Ç
5B=ï
5C=û
5D=ô
5F=ç

The following picture tiles appear in the French DX ROM,
but they are apparently never used in the game (since
these characters are used in German, but not in French).

??=ä
??=ü
??=ö
??=ß
??=ë


(The German DX version uses standard extended ASCII
characters, so no translation is necessary.)